The Dembele household is a culturally significant resource within the community. The family has been sharing their music here for centuries. The fact that Adama is a 33rd generation musician means that his family has been passing on their musical heritage and culture for nearly 700 years. Their household, known as Djembeso, which translates to House of Djembe, has been a mecca for musicians throughout West Africa, Europe, the United States, and beyond who have traveled there to study music. Currently, the family is unable to continue passing on this wealth of cultural knowledge, and we need your help. Your generous donations will go directly to help the rebuilding process and make it possible for this legacy to continue!
Archive for the ‘zansa’ Category
Asheville Musicians Band Together and Launch Campaign To Rebuild West African Music Education Center & Home
Posted in Asheville, zansa, tagged Adama Dembele, Asheville, Dembele, Djembes, LEAF, West Africa, Zansa on February 2, 2015| Leave a Comment »
Afropop Band, Zansa, Release New Music Video “Mi Wa”
Posted in Asheville, zansa, tagged Adama Dembele, Asheville, dance music, Djansa, Isis, Matt Williams, Mi Wa, music video, Nouchi, Patrick Fitzsimons, Ryan Reardon, Sean Mason, West African songs, Zansa on August 26, 2013| Leave a Comment »
Afropop Band, Zansa, Release New Music Video “Mi Wa”
Album Release Celebration at Isis Music Hall in Asheville on Sat 9/7
Zansa CD Release Brings Cultural Music to the Mountains
Afropop band Zansa is releasing their debut album Djansa, with a live performance at Isis Restaurant & Music Hall on Saturday, September 7, 2013. More details about the show are here: http://bit.ly/17hTGGc. Senegalese griot musician Diali Cissokho and his band Kaira Ba will be opening the show. Robust and rhythmic, melodic and smooth, the music of Zansa presents a dynamic synthesis of centuries’ old West African songs and modern instrumentation. Zansa is a Nouchi slang word meaning “blend,” and the group’s debut album, Djansa, meaning “dance,” delivers a dance party vibe with a folkloric storyline.
Based in Asheville, NC, Zansa is led by Adama Dembele (lead vocals, djembe, and percussion), a 33rd generation musician from Ivory Coast, whose ancestry is recognized throughout West Africa as the House of the Djembe. Along with Dembele, Zansa is Patrick Fitzsimons on guitar and vocals; Sean Mason on the drumset; Ryan Reardon and bass and vocals; and Matt Williams on violins, guitar, and vocals.
Djansa is being released nationally online (iTunes, Amazon, CD Baby) and in select record stores on September 10, 2013, with performances throughout the Southeast to follow. Pre-order Djansa on iTunes and immediately receive “Mi Wa” single for free.
Stay tuned towww.zansamusic.com for more information.
“Mi Wa” Lyrics and Translation:
Mi Wa: A love song, about love near and far, and love lost and found.
ROUGH TRANSLATION:
Light of my heart, light of my life.
Even if I leave, far away from you.
You still know without you my life doesn’t make sense.
With your love you make me happy, my natural beauty.
You’re my love, you’re my joy.
You spoiled my life with your choice.
You know without you baby my life doesn’t make sense.
Your love just makes me happy, my natural beauty.
LYRICS:
Eh, eh eh eh, mi wa, mi wa gnoh…
Lumière de mon coeur, lumière de ma vie.
Meme si moi je vie, loin de ta presense.
Tu sais bien que sans toi chèrie
Ma vie na plus de sèance, a ton amour,
Vient me rend heureux ma beaute naturelle
Eh, eh eh eh, mi wa, mi wa gnoh…
Oh toi mon amour, oh toi ma joie due
Tu a gache ma vie, par un notre choix
Tu sais bien que sans toi chèri
Ma vie na plus de sans, a ton amour
Viens me rend heuruex ma beaute naturelle
“Eh, eh eh eh…”
Oh l’enfant, “Allez yako”
Zansa
“Mi Wa”
Recorded by Matt Williams at The Eagle Room, Weaverville, NC
Produced by Matt Williams and Ryan Reardon
From the album Djansa
©2013 Zansa Music
Music Video recorded and produced by Dark Energy Pictures.
Afropop Band, Zansa, Releases Debut Album at Isis on Sat 9/7
Posted in Asheville, zansa, tagged Adama Dembele, Afromotive, Afropop, album release, Asheville, CD release, Chef Mike Mahoney, Cultural Music, Diali Cissokho, Djansa, Djembe, griot, Isis Music Hall, ivory coast, Kaira Ba, Matt Williams, Music, Nouchi, Patrick Fitzsimons, Ryan Reardon, Sean Mason, soku, West African songs, Zansa on August 1, 2013| Leave a Comment »
Afropop Band, Zansa, Releases Debut Album at Isis 9/7
Zansa CD Release Brings Cultural Music to the Mountains
Afropop band Zansa is releasing their debut album Djansa, with a live performance at Isis Restaurant & Music Hall on Saturday, September 7, 2013. Senegalese griot musician Diali Cissokho and his band Kaira Ba will be opening the show and their will be African inspired dinner specials created by Chef Mike Mahoney.
Robust and rhythmic, melodic and smooth, the music of Zansa presents a dynamic synthesis of centuries’ old West African songs and modern instrumentation. Zansa is a Nouchi slang word meaning “blend,” and the group’s debut album, Djansa, meaning “dance,” delivers a dance party vibe with a folkloric storyline. Check out their high energy live-footage video announcing the show –>
Based in Asheville, NC, Zansa is led by Adama Dembele (lead vocals, djembe, and percussion), a 33rd generation musician from Ivory Coast, whose ancestry is recognized throughout West Africa as the House of the Djembe. Since the 12th century, oral storytelling musicians/historians known as griots have carried forth the Dembele name and recognition as masters of the djembe. Today, drummers from across West Africa still study under the Dembele family in the Ivory Coast. Adama moved to the United States in 2008 and has since performed alongside other West African-influenced bands, including Afromotive and Toubab Krewe. Zansa is Dembele’s debut outfit, offering songs that are influenced by modern Zouglou beats and traditional African stories, sung in French, Bambara and Baoule dialects, as well as English.
The album, Djansa, marries Adama’s West African drumming traditions with modern instrumentation and song forms. While the djembe drives the rhythmic component, the violin plays a unique role as a lead melodic instrument, echoing the soku, a one-string predecessor that originated in Mali. Electric guitar, bass, percussion, and drum set lend familiarity to foreign sounds. “Many of the songs are from old stories I grew up with, such as the legend of Donsson, the hunter,” says Adama. “We sing about love and celebration, respect and understanding, and we play hard.” This cultural and sonic mix offers an original take on the authentic music of West Africa.
Along with Dembele, Zansa is Patrick Fitzsimons on guitar and vocals; Sean Mason on the drumset; Ryan Reardon and bass and vocals; and Matt Williams on violins, guitar, and vocals. Djansa is being released nationally online (iTunes, Amazon, CD Baby) and in select record stores on September 10, 2013, with performances throughout the Southeast to follow.
Pre-order Djansa on iTunes on Aug 13 and immediately receive “Mi Wa” single for free. Keep an eye out for the debut of the “Mi Wa” music video the same day.
Stay tuned to www.zansamusic.com for more information and links to pre-order the album.
SHOW DETAILS AT A GLANCE:
Zansa Album Release Show @ Isis Music Hall
Saturday, September 7, 2013
Diali Cissokho & Kaira Ba open the show
Doors 8pm, Show 9pm; Ages 18+; $8 adv, $10 dos
African inspired dinner specials created by Chef Mike Mahoney
828-575-2737
743 Haywood Road Asheville, NC 28806
http://isisasheville.com/events/zansa-cd-release-party-with-diali-cissokho-kaira-ba/
SOUMU: A Celebration of West African Music, Food & Dance…featuring Zansa
Posted in Afromotive, Asheville, zansa, tagged adama, Adama Dembele, Afrobeat, Afromotive, Asheville, Belle Afrique, Chef Abdoul, dancing, Djembe, entertainment, food, Ivorian afropop, ivory coast, LEAF in Schools and Streets, Music, pisgah brewing, Ryan Reardon, singing, Soumu, soupe kandia, vegetable mafé, wedge beer, West Africa, West African Music, YMI Cultural Center on February 1, 2012| Leave a Comment »
On Saturday, February 25 from 6 to 10 p.m., the YMI Cultural Center at 39 S. Market St. sets the stage for Asheville’s first Soumu, or in West African lingo, a celebration of dancing, singing, food, and music. The evening will offer a dinner of flavors from West Africa, including seafood soupe kandia and chicken and vegetable mafé, plus wines and beer from Pisgah and Wedge brewing companies.
Entertainment includes West African drumming and dance demonstrations, a performance by Belle Afrique, and music by Asheville’s contemporary Ivorian afropop ensemble Zansa, featuring members of Afromotive.
Tickets are $15 at the door, $10 for ages 12 and younger, and include dinner, two drink tickets, and an evening of culture and West African entertainment. All proceeds benefit Adama Dembele in an effort to help him get his permanent Green Card for U.S. citizenship.
Adama Dembele is a 33rd generation djembe player from the Ivory Coast in West Africa, who has performed with various internationally recognized acts on three continents, including Oumou Sangare, Angelique Kidjo, and Salif Keita. He has lived in Asheville for five years, teaching drumming workshops in town and across the country and performing with local bands, including Afromotive, Toubab Krewe, and Zansa.
Adama was a LEAF in Schools and Streets instructor in 2011. Other teaching experiences include regular drumming workshops at the South Carolina School for the Deaf and Blind, Stone Academy in Greenville, SC, and in Asheville at Rainbow Mountain Children’s School and Erwin and TC Robertson high schools. Adama is a cultural gem whose mission is to share his musical heritage. This event is an effort to help keep him here.Special thanks to our sponsors: Chef Abdoul, Pisgah Brewing Company, The Wedge Brewery, and the YMI Cultural Center.
For more details visit: https://www.facebook.com/events/218988491525299/